Lokalny Fyrtel

Najciekawsze wydarzenia z Poznania i okolicy

Kalendarz wydarzeń




Lip
3
pt
Transmisje z rzeczywistości, Antoni Mikołajczyk @ Galeria Miejska Arsenał
Lip 3 – Wrz 27 całodniowy
Transmisje z rzeczywistości, Antoni Mikołajczyk @ Galeria Miejska Arsenał
[english below]

Transmisje z rzeczywistości / Transmissions from Reality

wernisaż / vernissage: 3.07.2020, g. 18.00 / 6 pm
kurator / curatpr: Marek Wasilewski
3.07 – 27.09.2020

Antoni Mikołajczyk (1939-2000) był artystą multimedialnym, ważnym uczestnikiem zjawiska określonego przez Józefa Robakowskiego jako „łódzki ruch progresywny” oraz pedagogiem Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu, gdzie prowadził pierwszą w Polsce Pracownię Sztuki Wideo. Był członkiem działających w latach 60. i 70. grup awangardowych: Rytm, Krąg, Zero-61 i przede wszystkim Warsztat Formy Filmowej (1970-1977). Jego prace pokazywane były na niezliczonych wystawach na całym świecie, między innymi w: Richard Demarco Gallery w Edynburgu, XII Bienal de São Paulo, Stedelijk Museum Amsterdam, Museum Ludwig Kolonia, Kunstmuseum Düsseldorf, Wilhelm Lehmbruck Museum Duisburg, podczas Konstrukcji w Procesie w Monachium oraz na wystawie Europa, Europa w Kunsthalle Bonn, a w Polsce w: Muzeum Sztuki w Łodzi, Galerii Wschodnia w Łodzi, Galerii ON w Poznaniu, CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie, Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu i wielu innych. Dzieła Antoniego Mikołajczyka znajdują się m.in. w kolekcjach: Muzeum Sztuki w Łodzi, Museum Ludwig w Kolonii, Stedelijk Museum w Amsterdamie, Museum of Modern Art Brasilia, Richard Demarco Gallery w Edynburgu, Museum of Modern Art w Buenos Aires, Archive Stichting De Appel w Amsterdamie, Het Apollohuis Gallery w Eindhoven.

Fotografia była najważniejszym (pierwotnym) medium Antoniego Mikołajczyka, tworzył także instalacje, akcje artystyczne oraz filmy.
Wystawa „Transmisje z rzeczywistości” jest drugą po Projekcie przestrzeni z 1994 roku indywidualną prezentacją artysty w Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu. Przedstawiamy na niej fragment najbardziej znanego cyklu fotograficznego w dorobku Antoniego Mikołajczyka – Partytury Miast, który realizowany był w latach 80. w Polsce i w Niemczech. Jest to niepokazywany dotąd materiał przekazany przez niemieckiego artystę Michaela Wittasska. Wystawę uzupełniają materiały filmowe z archiwum Centrum Sztuki Mediów WRO we Wrocławiu oraz od Józefa Robakowskiego.

—-

Specjalne podziękowania za pomoc przy realizacji wystawy dla:
Michaela Wittasska, Józefa Robakowskiego, Piotra Krajewskiego i Centrum Sztuki Nowych Mediów WRO, Cezarego Pieczyńskiego i Galerii Piekary.

W tekście wykorzystano cytaty z:
Sztuka jest budzeniem się ze snu – rozmowa z Antonim Mikołajczykiem, „Czas Kultury” 3/93;
Ryszard Kluszczyński, Obrazy na wolności, studia z historii sztuk medialnych w Polsce, Warszawa 1998.

***

Antoni Mikołajczyk (1939-2000) was a multimedia artist, an important participant in what Józef Robakowski called the „Łódź Progressive Movement”, and a lecturer at the State Higher School of Fine Arts in Poznań, where he ran the first Video Art Studio in Poland. He was a member of avant-garde groups operating in the 1960s and 1970s: Rytm, Krąg, Zero-61 and, above all, Warsztat Formy Filmowej / Film Form Workshop (1970-1977), where he cooperated with such artists as Józef Robakowski, Wojciech Bruszewski and Ryszard Waśko. In 1981 he curated the exhibition Falochron – Sztuka Polska / Breakwater – Polish Art 1970-1980, which accompanied the first edition of a major international arts event, i.e. Construction in Process, held on factory premises in Łódź. In 1982 Antoni Mikołajczyk set up in his own apartment in Łódź an underground Art Consultation Point, where he held meetings with artists and collected records of independent art movements. His works have been shown at countless exhibitions all over the world, including: Richard Demarco Gallery in Edinburgh, 12th Bienal de São Paulo, Stedelijk Museum Amsterdam, Ludwig Museum Cologne, Kunstmuseum Düsseldorf, Wilhelm Lehmbruck Museum Duisburg, during Construction in Process in Munich and at Europa, Europa in Kunsthalle Bonn. In Poland he exhibited at: Muzeum Sztuki in Łódź, Galeria Wschodnia in Łódź, ON Gallery in Poznań, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art in Warsaw, Arsenał Municipal Gallery in Poznań, etc. Antoni Mikołajczyk’s artworks can be found e.g. in the collections of: Muzeum Sztuki in Łódź, Ludwig Museum Cologne, Stedelijk Museum Amsterdam, Museum of Modern Art Brasilia, Richard Demarco Gallery in Edinburgh, Museum of Modern Art Buenos Aires, Archive Stichting De Appel Amsterdam, and Het Apollohuis Gallery Eindhoven.

Photography was the most important (primary) medium of Antoni Mikołajczyk. He also created installations, artistic actions and films. The exhibition Reality is the artist’s second solo show at the Arsenał Municipal Gallery in Poznań, following the 1994 Space Project. It features a fragment of the best-known series of photographs by Antoni Mikołajczyk, City Scores, made in the 1980s in Poland and Germany. The works, never displayed before, was donated by the German artist Michael Wittassek. The exhibition moreover features film footage from the archives of WRO Art Centre in Wrocław and offered by Józef Robakowski.

—-

Special thanks for assistance in making the exhibition possible for:
Michael Wittassek, Józef Robakowski, Piotr Krajewski, WRO Art Centre, Cezary Pieczyński, and Piekary Gallery.

The text uses quotations from:
“Sztuka jest budzeniem się ze snu – rozmowa z Antonim Mikołajczykiem” [Art is Awaking from a Dream. An Interview with Antoni Mikołajczyk], Czas Kultury 3/93;
Ryszard Kluszczyński, Obrazy na wolności, studia z historii sztuk medialnych w Polsce [Images at Liberty . Studies in the History of Media Arts in Poland], Warszawa 1998.

Lip
11
sob
Kubart – niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną
Lip 11@12:00 pm – 6:00 pm
Kubart - niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną

„KUBART – niemiecka jakość prosto z Polski”. Na wystawę złożą się satyryczne pocztówki kolaże zmarłego poety Jakuba Malukow Daneckiego komentującego z pozycji emigranta Polską rzeczywistość.

JAKUB MALUKOW DANECKI, 23.04.1957-03.04.2019

urodził się w Poznaniu. W 1979 roku emigrował do Niemiec. Mieszkał w Szwecji, USA, I Włoszech. Współzałożyciel grupy artystycznej “Mama – Ost” działającej w Kolonii. W latach 1993 – 1998 redaktor kwartalnika literacko-artystycznego “B-1” wydawanego w Niemczech. W roku 1986 ukazał się w Kolonii jego debiutancki tomik wierszy “Biegiem”. Następne książki tego autora to zbiory poetyckie: “Skóra nocy”, “zagony szeptu”, “Wibryssy” i tom opowiadań “Duma Miasta”. Jego wiersze publikował min. “Czas Kultury”, “Kartki”, “B-1”, “Pogranicza”, “Geschrieben in Deutschland”
W ostatnich latach produkował KUBARTY – satyryczne pocztówki, skonstruowane jako collage albo w procesie swoistego cardbusting, które komentowały jego własne emigranckie rozdarcie i stan rzeczy – w Poznaniu, Polsce i na świecie… Nie oszczędzał nikogo, ani Kościoła ani rządu ani własnej rodziny.
#poznanwspiera

Lip
12
nie
Kubart – niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną
Lip 12@12:00 pm – 6:00 pm
Kubart - niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną

„KUBART – niemiecka jakość prosto z Polski”. Na wystawę złożą się satyryczne pocztówki kolaże zmarłego poety Jakuba Malukow Daneckiego komentującego z pozycji emigranta Polską rzeczywistość.

JAKUB MALUKOW DANECKI, 23.04.1957-03.04.2019

urodził się w Poznaniu. W 1979 roku emigrował do Niemiec. Mieszkał w Szwecji, USA, I Włoszech. Współzałożyciel grupy artystycznej “Mama – Ost” działającej w Kolonii. W latach 1993 – 1998 redaktor kwartalnika literacko-artystycznego “B-1” wydawanego w Niemczech. W roku 1986 ukazał się w Kolonii jego debiutancki tomik wierszy “Biegiem”. Następne książki tego autora to zbiory poetyckie: “Skóra nocy”, “zagony szeptu”, “Wibryssy” i tom opowiadań “Duma Miasta”. Jego wiersze publikował min. “Czas Kultury”, “Kartki”, “B-1”, “Pogranicza”, “Geschrieben in Deutschland”
W ostatnich latach produkował KUBARTY – satyryczne pocztówki, skonstruowane jako collage albo w procesie swoistego cardbusting, które komentowały jego własne emigranckie rozdarcie i stan rzeczy – w Poznaniu, Polsce i na świecie… Nie oszczędzał nikogo, ani Kościoła ani rządu ani własnej rodziny.
#poznanwspiera

Lip
13
pon
Konkurs 30/30 – wystawa najlepszych polskich okładek 2019 @ Stary Browar
Lip 13 – Sie 31 całodniowy
Konkurs 30/30 - wystawa najlepszych polskich okładek 2019 @ Stary Browar

ERNISAŻ I WRĘCZENIE NAGRÓD: 13 lipca 2020 r., godz. 18:00

Z przyjemnością informujemy o nowym terminie wystawy finalistów VI edycji Konkursu 30/30 na najlepszą polską okładkę płytową! Zaprezentowanych zostanie 29 finałowych prac wybranych przez Jury złożone z ekspertów z zakresu sztuk plastycznych oraz branży muzycznej. Wystawa potrwa od 13 lipca do 31 sierpnia 2020 r. Podczas wernisażu ogłoszony zostanie zwycięzca Konkursu, wręczone zostaną również nagrody specjalne i wyróżnienia.

W tym roku do Jury dołączyli 3 znakomici graficy i ilustratorzy, mający szczególne osiągnięcia w dziedzinie projektów muzycznych. Są to: Grzegorz „Forin” Piwnicki, Dawid Ryski oraz Rafał Wechterowicz (TOO MANY SKULLS (by Raf The Might)).

Pomysłodawcą Konkursu 30/30 był wybitny grafik Rosław Szaybo. Podczas tegorocznej edycji będziemy wspominać tego wyjątkowego Artystę, który wymyślił i spajał całą ideę Konkursu 30/30 – przyznana zostanie Nagroda Specjalna im. Rosława Szaybo, wyświetlany będzie również filmowy wywiad z Rosławem.

PARTNERZY:
Stary Browar
Spring Break

PATRONAT HONOROWY:
Marszałek Województwa Wielkopolskiego Marek Woźniak
Prezydent Miasta Poznania

PATRONAT MEDIALNY:
Co Jest Grane24
FONT nie czcionka
Freshmag
Grafmag
Radio Afera
Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej (STGU)
TVP Kultura

Mariusz Kruk – Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery
Lip 13 całodniowy
Mariusz Kruk - Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery

Mariusz Kruk
Symbioza przeciwieństw
9.07 – 14.08.2020

otwarcie wystawy / exhibition opening
9.07, 19:00
Galeria MAK, ul. Źródlana 4, Poznań
(Eng below)

Mariusz Kruk nie tworzy podziałów na przysłowiowe „czarne i białe”. Zakłada drogę od czerni do bieli, przez wszystkie odcienie, widzi łączność, a nie dwie skrajne sytuacje. „Zawarta w jego pracach opowieść o mikro zdarzeniach, o zauważaniu i przedstawianiu, często niedostrzeżonych zjawisk, które jawią się nam, pośród wielu orbitujących wokół nas spraw, jest sednem znaczeniowym. Kruk, z zegarmistrzowską precyzją, stara się wyłapać ze (swojego) świata wszystkie momenty „pomiędzy”, które tak doskonale wypełniają nasze i jego życie, i zanotować je w kreowanych przez siebie obiektach”.

(Fragment tekstu do wystawy, autorka: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk urodził się w 1952r. w Poznaniu. W latach 1978-1982 studiował malarstwo w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Dyplom uzyskał w 1982r. W latach 1983-1994 był wykładowcą tej uczelni, od 2005r. ponownie pracuje na Uczelni. W 1983r. Współtworzył grupę Koło Klipsa, która działała do 1987r. Od czasu opuszczenia grupy pracuje indywidualnie. W latach 1995-2002 artysta mieszkał na południu Francji. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, tworzy obiekty i instalacje. Jest także autorem krótkich form poetyckich, bajek i opowieści.

Wystawa otwarta po umówieniu telefonicznym: +48 575 301 309.
Zwiedzających prosimy o zakrycie twarzy i zachowanie dystansu,
w galerii może przebywać jednocześnie 10 osób.

——————————————————————————————

MAK GALLERY invites to Mariusz Kruk’s exhibition
SYMBIOSIS OF OPPOSITES

Mariusz Kruk does not create the division for the so-called „black and white”, he assumes that it’s a path from black to white through all the shades, that it is connectivity, not two extreme situations. ‘The story about micro-events included in the artworks, about noticing and presenting, often unnoticed phenomena that appear to us, among many orbiting matters around us, is the core of meaning’. With watchmaker’s precision, Kruk tries to catch from (his) world all the moments „in-between” that fill our lives and his life so perfectly and to record them in the objects he creates „.

(Fragment of text for the exhibition, author: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk, born in 1952 in Poznań, studied painting at the Fine Arts University in Poznań. He graduated in 1982, and then between 1983 and 1994, he worked as a university lecturer. Since 2005, he has again worked at Poznań University. He established group Koło Klipsa which functioned until 1987. Since he left the group, he has been working individually. Between 1995 and 2002, Kruk lived in the south of France. He is mainly preoccupied with painting, drawing, he creates assemblages and installations. He is also an author of short poetic forms, fairy tales, and stories.

Exhibition open by phone appointment: +48 575 301 309.
Visitors are asked to cover their faces and keep a distance.
10 people can be in the gallery at a time.

Lip
14
wt
Mariusz Kruk – Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery
Lip 14 całodniowy
Mariusz Kruk - Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery

Mariusz Kruk
Symbioza przeciwieństw
9.07 – 14.08.2020

otwarcie wystawy / exhibition opening
9.07, 19:00
Galeria MAK, ul. Źródlana 4, Poznań
(Eng below)

Mariusz Kruk nie tworzy podziałów na przysłowiowe „czarne i białe”. Zakłada drogę od czerni do bieli, przez wszystkie odcienie, widzi łączność, a nie dwie skrajne sytuacje. „Zawarta w jego pracach opowieść o mikro zdarzeniach, o zauważaniu i przedstawianiu, często niedostrzeżonych zjawisk, które jawią się nam, pośród wielu orbitujących wokół nas spraw, jest sednem znaczeniowym. Kruk, z zegarmistrzowską precyzją, stara się wyłapać ze (swojego) świata wszystkie momenty „pomiędzy”, które tak doskonale wypełniają nasze i jego życie, i zanotować je w kreowanych przez siebie obiektach”.

(Fragment tekstu do wystawy, autorka: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk urodził się w 1952r. w Poznaniu. W latach 1978-1982 studiował malarstwo w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Dyplom uzyskał w 1982r. W latach 1983-1994 był wykładowcą tej uczelni, od 2005r. ponownie pracuje na Uczelni. W 1983r. Współtworzył grupę Koło Klipsa, która działała do 1987r. Od czasu opuszczenia grupy pracuje indywidualnie. W latach 1995-2002 artysta mieszkał na południu Francji. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, tworzy obiekty i instalacje. Jest także autorem krótkich form poetyckich, bajek i opowieści.

Wystawa otwarta po umówieniu telefonicznym: +48 575 301 309.
Zwiedzających prosimy o zakrycie twarzy i zachowanie dystansu,
w galerii może przebywać jednocześnie 10 osób.

——————————————————————————————

MAK GALLERY invites to Mariusz Kruk’s exhibition
SYMBIOSIS OF OPPOSITES

Mariusz Kruk does not create the division for the so-called „black and white”, he assumes that it’s a path from black to white through all the shades, that it is connectivity, not two extreme situations. ‘The story about micro-events included in the artworks, about noticing and presenting, often unnoticed phenomena that appear to us, among many orbiting matters around us, is the core of meaning’. With watchmaker’s precision, Kruk tries to catch from (his) world all the moments „in-between” that fill our lives and his life so perfectly and to record them in the objects he creates „.

(Fragment of text for the exhibition, author: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk, born in 1952 in Poznań, studied painting at the Fine Arts University in Poznań. He graduated in 1982, and then between 1983 and 1994, he worked as a university lecturer. Since 2005, he has again worked at Poznań University. He established group Koło Klipsa which functioned until 1987. Since he left the group, he has been working individually. Between 1995 and 2002, Kruk lived in the south of France. He is mainly preoccupied with painting, drawing, he creates assemblages and installations. He is also an author of short poetic forms, fairy tales, and stories.

Exhibition open by phone appointment: +48 575 301 309.
Visitors are asked to cover their faces and keep a distance.
10 people can be in the gallery at a time.

Kubart – niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną
Lip 14@12:00 pm – 6:00 pm
Kubart - niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną

„KUBART – niemiecka jakość prosto z Polski”. Na wystawę złożą się satyryczne pocztówki kolaże zmarłego poety Jakuba Malukow Daneckiego komentującego z pozycji emigranta Polską rzeczywistość.

JAKUB MALUKOW DANECKI, 23.04.1957-03.04.2019

urodził się w Poznaniu. W 1979 roku emigrował do Niemiec. Mieszkał w Szwecji, USA, I Włoszech. Współzałożyciel grupy artystycznej “Mama – Ost” działającej w Kolonii. W latach 1993 – 1998 redaktor kwartalnika literacko-artystycznego “B-1” wydawanego w Niemczech. W roku 1986 ukazał się w Kolonii jego debiutancki tomik wierszy “Biegiem”. Następne książki tego autora to zbiory poetyckie: “Skóra nocy”, “zagony szeptu”, “Wibryssy” i tom opowiadań “Duma Miasta”. Jego wiersze publikował min. “Czas Kultury”, “Kartki”, “B-1”, “Pogranicza”, “Geschrieben in Deutschland”
W ostatnich latach produkował KUBARTY – satyryczne pocztówki, skonstruowane jako collage albo w procesie swoistego cardbusting, które komentowały jego własne emigranckie rozdarcie i stan rzeczy – w Poznaniu, Polsce i na świecie… Nie oszczędzał nikogo, ani Kościoła ani rządu ani własnej rodziny.
#poznanwspiera

Lip
15
śr
Mariusz Kruk – Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery
Lip 15 całodniowy
Mariusz Kruk - Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery

Mariusz Kruk
Symbioza przeciwieństw
9.07 – 14.08.2020

otwarcie wystawy / exhibition opening
9.07, 19:00
Galeria MAK, ul. Źródlana 4, Poznań
(Eng below)

Mariusz Kruk nie tworzy podziałów na przysłowiowe „czarne i białe”. Zakłada drogę od czerni do bieli, przez wszystkie odcienie, widzi łączność, a nie dwie skrajne sytuacje. „Zawarta w jego pracach opowieść o mikro zdarzeniach, o zauważaniu i przedstawianiu, często niedostrzeżonych zjawisk, które jawią się nam, pośród wielu orbitujących wokół nas spraw, jest sednem znaczeniowym. Kruk, z zegarmistrzowską precyzją, stara się wyłapać ze (swojego) świata wszystkie momenty „pomiędzy”, które tak doskonale wypełniają nasze i jego życie, i zanotować je w kreowanych przez siebie obiektach”.

(Fragment tekstu do wystawy, autorka: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk urodził się w 1952r. w Poznaniu. W latach 1978-1982 studiował malarstwo w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Dyplom uzyskał w 1982r. W latach 1983-1994 był wykładowcą tej uczelni, od 2005r. ponownie pracuje na Uczelni. W 1983r. Współtworzył grupę Koło Klipsa, która działała do 1987r. Od czasu opuszczenia grupy pracuje indywidualnie. W latach 1995-2002 artysta mieszkał na południu Francji. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, tworzy obiekty i instalacje. Jest także autorem krótkich form poetyckich, bajek i opowieści.

Wystawa otwarta po umówieniu telefonicznym: +48 575 301 309.
Zwiedzających prosimy o zakrycie twarzy i zachowanie dystansu,
w galerii może przebywać jednocześnie 10 osób.

——————————————————————————————

MAK GALLERY invites to Mariusz Kruk’s exhibition
SYMBIOSIS OF OPPOSITES

Mariusz Kruk does not create the division for the so-called „black and white”, he assumes that it’s a path from black to white through all the shades, that it is connectivity, not two extreme situations. ‘The story about micro-events included in the artworks, about noticing and presenting, often unnoticed phenomena that appear to us, among many orbiting matters around us, is the core of meaning’. With watchmaker’s precision, Kruk tries to catch from (his) world all the moments „in-between” that fill our lives and his life so perfectly and to record them in the objects he creates „.

(Fragment of text for the exhibition, author: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk, born in 1952 in Poznań, studied painting at the Fine Arts University in Poznań. He graduated in 1982, and then between 1983 and 1994, he worked as a university lecturer. Since 2005, he has again worked at Poznań University. He established group Koło Klipsa which functioned until 1987. Since he left the group, he has been working individually. Between 1995 and 2002, Kruk lived in the south of France. He is mainly preoccupied with painting, drawing, he creates assemblages and installations. He is also an author of short poetic forms, fairy tales, and stories.

Exhibition open by phone appointment: +48 575 301 309.
Visitors are asked to cover their faces and keep a distance.
10 people can be in the gallery at a time.

Kubart – niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną
Lip 15@12:00 pm – 6:00 pm
Kubart - niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną

„KUBART – niemiecka jakość prosto z Polski”. Na wystawę złożą się satyryczne pocztówki kolaże zmarłego poety Jakuba Malukow Daneckiego komentującego z pozycji emigranta Polską rzeczywistość.

JAKUB MALUKOW DANECKI, 23.04.1957-03.04.2019

urodził się w Poznaniu. W 1979 roku emigrował do Niemiec. Mieszkał w Szwecji, USA, I Włoszech. Współzałożyciel grupy artystycznej “Mama – Ost” działającej w Kolonii. W latach 1993 – 1998 redaktor kwartalnika literacko-artystycznego “B-1” wydawanego w Niemczech. W roku 1986 ukazał się w Kolonii jego debiutancki tomik wierszy “Biegiem”. Następne książki tego autora to zbiory poetyckie: “Skóra nocy”, “zagony szeptu”, “Wibryssy” i tom opowiadań “Duma Miasta”. Jego wiersze publikował min. “Czas Kultury”, “Kartki”, “B-1”, “Pogranicza”, “Geschrieben in Deutschland”
W ostatnich latach produkował KUBARTY – satyryczne pocztówki, skonstruowane jako collage albo w procesie swoistego cardbusting, które komentowały jego własne emigranckie rozdarcie i stan rzeczy – w Poznaniu, Polsce i na świecie… Nie oszczędzał nikogo, ani Kościoła ani rządu ani własnej rodziny.
#poznanwspiera

Lip
16
czw
Mariusz Kruk – Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery
Lip 16 całodniowy
Mariusz Kruk - Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery

Mariusz Kruk
Symbioza przeciwieństw
9.07 – 14.08.2020

otwarcie wystawy / exhibition opening
9.07, 19:00
Galeria MAK, ul. Źródlana 4, Poznań
(Eng below)

Mariusz Kruk nie tworzy podziałów na przysłowiowe „czarne i białe”. Zakłada drogę od czerni do bieli, przez wszystkie odcienie, widzi łączność, a nie dwie skrajne sytuacje. „Zawarta w jego pracach opowieść o mikro zdarzeniach, o zauważaniu i przedstawianiu, często niedostrzeżonych zjawisk, które jawią się nam, pośród wielu orbitujących wokół nas spraw, jest sednem znaczeniowym. Kruk, z zegarmistrzowską precyzją, stara się wyłapać ze (swojego) świata wszystkie momenty „pomiędzy”, które tak doskonale wypełniają nasze i jego życie, i zanotować je w kreowanych przez siebie obiektach”.

(Fragment tekstu do wystawy, autorka: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk urodził się w 1952r. w Poznaniu. W latach 1978-1982 studiował malarstwo w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Dyplom uzyskał w 1982r. W latach 1983-1994 był wykładowcą tej uczelni, od 2005r. ponownie pracuje na Uczelni. W 1983r. Współtworzył grupę Koło Klipsa, która działała do 1987r. Od czasu opuszczenia grupy pracuje indywidualnie. W latach 1995-2002 artysta mieszkał na południu Francji. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, tworzy obiekty i instalacje. Jest także autorem krótkich form poetyckich, bajek i opowieści.

Wystawa otwarta po umówieniu telefonicznym: +48 575 301 309.
Zwiedzających prosimy o zakrycie twarzy i zachowanie dystansu,
w galerii może przebywać jednocześnie 10 osób.

——————————————————————————————

MAK GALLERY invites to Mariusz Kruk’s exhibition
SYMBIOSIS OF OPPOSITES

Mariusz Kruk does not create the division for the so-called „black and white”, he assumes that it’s a path from black to white through all the shades, that it is connectivity, not two extreme situations. ‘The story about micro-events included in the artworks, about noticing and presenting, often unnoticed phenomena that appear to us, among many orbiting matters around us, is the core of meaning’. With watchmaker’s precision, Kruk tries to catch from (his) world all the moments „in-between” that fill our lives and his life so perfectly and to record them in the objects he creates „.

(Fragment of text for the exhibition, author: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk, born in 1952 in Poznań, studied painting at the Fine Arts University in Poznań. He graduated in 1982, and then between 1983 and 1994, he worked as a university lecturer. Since 2005, he has again worked at Poznań University. He established group Koło Klipsa which functioned until 1987. Since he left the group, he has been working individually. Between 1995 and 2002, Kruk lived in the south of France. He is mainly preoccupied with painting, drawing, he creates assemblages and installations. He is also an author of short poetic forms, fairy tales, and stories.

Exhibition open by phone appointment: +48 575 301 309.
Visitors are asked to cover their faces and keep a distance.
10 people can be in the gallery at a time.

Kubart – niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną
Lip 16@12:00 pm – 6:00 pm
Kubart - niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną

„KUBART – niemiecka jakość prosto z Polski”. Na wystawę złożą się satyryczne pocztówki kolaże zmarłego poety Jakuba Malukow Daneckiego komentującego z pozycji emigranta Polską rzeczywistość.

JAKUB MALUKOW DANECKI, 23.04.1957-03.04.2019

urodził się w Poznaniu. W 1979 roku emigrował do Niemiec. Mieszkał w Szwecji, USA, I Włoszech. Współzałożyciel grupy artystycznej “Mama – Ost” działającej w Kolonii. W latach 1993 – 1998 redaktor kwartalnika literacko-artystycznego “B-1” wydawanego w Niemczech. W roku 1986 ukazał się w Kolonii jego debiutancki tomik wierszy “Biegiem”. Następne książki tego autora to zbiory poetyckie: “Skóra nocy”, “zagony szeptu”, “Wibryssy” i tom opowiadań “Duma Miasta”. Jego wiersze publikował min. “Czas Kultury”, “Kartki”, “B-1”, “Pogranicza”, “Geschrieben in Deutschland”
W ostatnich latach produkował KUBARTY – satyryczne pocztówki, skonstruowane jako collage albo w procesie swoistego cardbusting, które komentowały jego własne emigranckie rozdarcie i stan rzeczy – w Poznaniu, Polsce i na świecie… Nie oszczędzał nikogo, ani Kościoła ani rządu ani własnej rodziny.
#poznanwspiera

Lip
17
pt
Mariusz Kruk – Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery
Lip 17 całodniowy
Mariusz Kruk - Symbioza przeciwieństw @ MAKgallery

Mariusz Kruk
Symbioza przeciwieństw
9.07 – 14.08.2020

otwarcie wystawy / exhibition opening
9.07, 19:00
Galeria MAK, ul. Źródlana 4, Poznań
(Eng below)

Mariusz Kruk nie tworzy podziałów na przysłowiowe „czarne i białe”. Zakłada drogę od czerni do bieli, przez wszystkie odcienie, widzi łączność, a nie dwie skrajne sytuacje. „Zawarta w jego pracach opowieść o mikro zdarzeniach, o zauważaniu i przedstawianiu, często niedostrzeżonych zjawisk, które jawią się nam, pośród wielu orbitujących wokół nas spraw, jest sednem znaczeniowym. Kruk, z zegarmistrzowską precyzją, stara się wyłapać ze (swojego) świata wszystkie momenty „pomiędzy”, które tak doskonale wypełniają nasze i jego życie, i zanotować je w kreowanych przez siebie obiektach”.

(Fragment tekstu do wystawy, autorka: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk urodził się w 1952r. w Poznaniu. W latach 1978-1982 studiował malarstwo w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Dyplom uzyskał w 1982r. W latach 1983-1994 był wykładowcą tej uczelni, od 2005r. ponownie pracuje na Uczelni. W 1983r. Współtworzył grupę Koło Klipsa, która działała do 1987r. Od czasu opuszczenia grupy pracuje indywidualnie. W latach 1995-2002 artysta mieszkał na południu Francji. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, tworzy obiekty i instalacje. Jest także autorem krótkich form poetyckich, bajek i opowieści.

Wystawa otwarta po umówieniu telefonicznym: +48 575 301 309.
Zwiedzających prosimy o zakrycie twarzy i zachowanie dystansu,
w galerii może przebywać jednocześnie 10 osób.

——————————————————————————————

MAK GALLERY invites to Mariusz Kruk’s exhibition
SYMBIOSIS OF OPPOSITES

Mariusz Kruk does not create the division for the so-called „black and white”, he assumes that it’s a path from black to white through all the shades, that it is connectivity, not two extreme situations. ‘The story about micro-events included in the artworks, about noticing and presenting, often unnoticed phenomena that appear to us, among many orbiting matters around us, is the core of meaning’. With watchmaker’s precision, Kruk tries to catch from (his) world all the moments „in-between” that fill our lives and his life so perfectly and to record them in the objects he creates „.

(Fragment of text for the exhibition, author: Magda Kleszyńska)

Mariusz Kruk, born in 1952 in Poznań, studied painting at the Fine Arts University in Poznań. He graduated in 1982, and then between 1983 and 1994, he worked as a university lecturer. Since 2005, he has again worked at Poznań University. He established group Koło Klipsa which functioned until 1987. Since he left the group, he has been working individually. Between 1995 and 2002, Kruk lived in the south of France. He is mainly preoccupied with painting, drawing, he creates assemblages and installations. He is also an author of short poetic forms, fairy tales, and stories.

Exhibition open by phone appointment: +48 575 301 309.
Visitors are asked to cover their faces and keep a distance.
10 people can be in the gallery at a time.

Kubart – niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną
Lip 17@12:00 pm – 6:00 pm
Kubart - niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną

„KUBART – niemiecka jakość prosto z Polski”. Na wystawę złożą się satyryczne pocztówki kolaże zmarłego poety Jakuba Malukow Daneckiego komentującego z pozycji emigranta Polską rzeczywistość.

JAKUB MALUKOW DANECKI, 23.04.1957-03.04.2019

urodził się w Poznaniu. W 1979 roku emigrował do Niemiec. Mieszkał w Szwecji, USA, I Włoszech. Współzałożyciel grupy artystycznej “Mama – Ost” działającej w Kolonii. W latach 1993 – 1998 redaktor kwartalnika literacko-artystycznego “B-1” wydawanego w Niemczech. W roku 1986 ukazał się w Kolonii jego debiutancki tomik wierszy “Biegiem”. Następne książki tego autora to zbiory poetyckie: “Skóra nocy”, “zagony szeptu”, “Wibryssy” i tom opowiadań “Duma Miasta”. Jego wiersze publikował min. “Czas Kultury”, “Kartki”, “B-1”, “Pogranicza”, “Geschrieben in Deutschland”
W ostatnich latach produkował KUBARTY – satyryczne pocztówki, skonstruowane jako collage albo w procesie swoistego cardbusting, które komentowały jego własne emigranckie rozdarcie i stan rzeczy – w Poznaniu, Polsce i na świecie… Nie oszczędzał nikogo, ani Kościoła ani rządu ani własnej rodziny.
#poznanwspiera

Domowy Arsenał – wystawy
Lip 17@1:00 pm – 2:00 pm
Domowy Arsenał - wystawy

Skoro Wy nie możecie przyjść na wystawy, wystawy przyjdą do Was!

Co piątek spotykamy się z bohaterkami / bohaterami Magiczne zaangażowanie oraz oddajemy głos Brzegince tytułowej bohaterce ekspozycji Justyny Górowskiej:

Jest głosem płaczącym w łazience. Zostawia za sobą mokre ślady. Jest wodzianką podszywającą się pod globalne korporację. Wodną nimfą, której ciało odkształcają łuski. Albo kawałek reklamówki. Płacze słoną wodą z cząsteczkami polipropylenu. Rozprowadza lepką substancję po poręczach nowojorskiego metra i pluska się w wyschniętej Skawie. Tarza się w błocie i wkłada palce w zagłębienia mokrej ziemi. Sprawia perwersyjną przyjemność. Sobie i jej. Mówi o degradacji, kurczących się zasobach i kryzysie wody pitnej. […]

http://www.arsenal.art.pl/wystawy/brzeginki/

#domowyarsenal #galeriamijescemwspolnym #kulturanawynos

Lip
18
sob
Kubart – niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną
Lip 18@12:00 pm – 6:00 pm
Kubart - niemiecka jakość prosto z Polski @ Galeria Jerzego Piotrowicza Pod Koroną

„KUBART – niemiecka jakość prosto z Polski”. Na wystawę złożą się satyryczne pocztówki kolaże zmarłego poety Jakuba Malukow Daneckiego komentującego z pozycji emigranta Polską rzeczywistość.

JAKUB MALUKOW DANECKI, 23.04.1957-03.04.2019

urodził się w Poznaniu. W 1979 roku emigrował do Niemiec. Mieszkał w Szwecji, USA, I Włoszech. Współzałożyciel grupy artystycznej “Mama – Ost” działającej w Kolonii. W latach 1993 – 1998 redaktor kwartalnika literacko-artystycznego “B-1” wydawanego w Niemczech. W roku 1986 ukazał się w Kolonii jego debiutancki tomik wierszy “Biegiem”. Następne książki tego autora to zbiory poetyckie: “Skóra nocy”, “zagony szeptu”, “Wibryssy” i tom opowiadań “Duma Miasta”. Jego wiersze publikował min. “Czas Kultury”, “Kartki”, “B-1”, “Pogranicza”, “Geschrieben in Deutschland”
W ostatnich latach produkował KUBARTY – satyryczne pocztówki, skonstruowane jako collage albo w procesie swoistego cardbusting, które komentowały jego własne emigranckie rozdarcie i stan rzeczy – w Poznaniu, Polsce i na świecie… Nie oszczędzał nikogo, ani Kościoła ani rządu ani własnej rodziny.
#poznanwspiera