Muzyczna Łazanka na 32 obchodach Dni Łazarza: koncerty i warsztaty!

PROGRAM:
17:00 – Warsztaty tańca Hula!
Tegoroczne hawajskie spotkania w Łazarzu rozpocznie Przestrzeń Działań Otwartych, czyli grupa integracyjna skupiająca osoby niepełnosprawne i artystów pod przewodnictwem Luizy i Krzysztofa, którzą nauczą nas podstaw tańca Hula!
https://www.facebook.com/Hawajskie-spotkania-na-%C5…

17:45 – Freestyle battle –
bitwa na pozytywne rapowanie gdzie wymieniamy słowa, style i myśli.
Zapisujcie się na bitwe na cieplebrejki@gmail.com ale też na miejscu będziemy wyławiali chętnych z publiczności.
https://www.facebook.com/events/670580884131018

18:30 – Koncert Ciepłych Brejków!
Zagrają piosenki z nowej jak i ze starej płyty, będzie mnóstwo zabawy!
i Uwaga! Zagrają dla Was w wyjątkowym składzie koncertowym!
https://www.facebook.com/cieplebrejki

19:30 – Koncert Mitochondrium
Nie lubią klasyfikować swojej muzyki do żadnego stylu, by nie narażać jej na ograniczenia i nudę! Zdradzimy, że będzie to energiczne “fusion” doprawione autorskimi tekstami tak, by wywołać poruszający wnętrza serc i dusz efekt. Najlepiej przekonacie się o tym na koncercie!
https://www.facebook.com/mitochondrium.poznan

Organizatorami tego wydarzenia są Mobilne Centrum Inicjatyw Lokalnych ŁAZANKA, Klub Krąg, Fundacja „Flow ART”, Dni Łazarza oraz Centrum Inicjatyw Międzykulturowych Horyzonty.

Będzie pięknie!

[ ENG]

Hello Everyone,

We would like to invite you to the Lazarz day event.

17:00 – Hula Dance Workshops on Stage
This year’s Hawaiian meetings at Łazarz are welcomed by the Open Action Space, which is an integration group that brings together people with disabilities and artists led by Luiza and Krzysztof. The Open Action Space participated in all Hawaiian meetings at Lazarus from the very beginning. Today we will also see them on stage.
https://www.facebook.com/Hawajskie-spotkania-na-%C5%81azarzu-104168941359190

17:45 – Freestyle Battle
There will be a battle of words, styles, and thoughts, i.e. freestyle, in which, following the thought of their homie Frank, they set new rules…

18:30 – Concert of Ciepłe Brejki.
They’ll play songs from the new record, They’ll play songs from the old record
it will be a lot of fun.
They will play for you in a unique concert line-up!
https://www.facebook.com/cieplebrejki

19:30 – Koncert Mitochondrium
They don’t like to classify their music into any style, so as not to expose it to limitations and boredom! Pressed against the wall, they reluctantly respond that they play a mixture of funk, pop, soul, rock … calling it neatly “fusion”, from electronic samples to jazz ballads …
https://www.facebook.com/mitochondrium.poznan

Organizers of this event are Mobilne Centrum Inicjatyw Lokalnych ŁAZANKA, Klub Krąg, Fundacja “Flow ART”, Dni Łazarza and Centrum Inicjatyw Międzykulturowych Horyzonty.

[UA] Привіт усім,
Запрошуємо вас на захід Lazarz Day.
17:00 – майстер-класи з танцю хула на сцені
Цьогорічні гавайські зустрічі в Łazarz вітаються Open Action Space, яка є інтеграційною групою, яка об’єднує людей з обмеженими можливостями та митців на чолі з Луїзою та Кшиштофом. Open Action Space брав участь у всіх гавайських зустрічах у Lazarus з самого початку. Сьогодні ми також побачимо їх на сцені.
https://www.facebook.com/Hawajskie-spotkania-na-%C5%81azarzu-104168941359190
17:45 – Фрістайл батл
Буде битва слів, стилів і думок, тобто вільний стиль, в якому, слідуючи думці свого друга Франка, вони встановлять нові правила…
18:30 – Концерт Ciepłe Brejki.
Вони гратимуть пісні як з нової платівки, так і зі старої платівки: це буде дуже весело!
Вони зіграють для вас в унікальному концертному складі!
https://www.facebook.com/cieplebrejki
19:30 – Концерт Mitochondrium
Вони не люблять відносити свою музику до будь-якого стилю, щоб не піддавати її обмеженням і нудьзі! Притиснуті до стіни, вони неохоче відповідають, що грають суміш фанку, попу, соулу, року… називаючи це акуратно “ф’южн”, від електронних семплів до джазових балад…
https://www.facebook.com/mitochondrium.poznan
Організаторами цього заходу є Mobilne Centrum Inicjatyw Lokalnych ŁAZANKA, Klub Krąg, Fundacja «Flow ART», Dni Łazarza та Centrum Inicjatyw Międzykulturowych Horyzonty.