Dodaj do kalendarza
Kiedy:
sierpień 28, 2020@9:00 pm – sierpień 29, 2020@11:00 pm
2020-08-28T21:00:00+00:00
2020-08-29T23:00:00+00:00
Gdzie:
Ogród Szeląg Garden
Koszty:
Bez opłat
Kontakt:
Mood for wood, SARP Poznań i Ogród Szeląg Garden

W ramach jednego z wydarzeń towarzyszących warsztatom Mood for wood odbędzie się projekcja filmu dokumentalnego “Kraina Miodu”. Zapraszamy na otwarty pokaz filmowy który odbędzie się w piątek 28 sierpnia w Ogrodzie Szeląg.
Kraina Miodu
50-letnia Hatidze mieszka ze schorowaną matką w górskiej wiosce gdzieś w Bałkanach. Nie mają dostępu do prądu ani bieżącej wody. Kobieta utrzymuje się z produkcji miodu. Nie wykorzystuje jednak pszczół, respektując przyrodę i zasadę „połowa dla mnie, połowa dla was”. Pewnego dnia do jej okolicy wprowadza się wielodzietna rodzina. Nowi sąsiedzi również zaczynają hodować pszczoły, ale szacunek zastępuje twardy biznes i maksymalna eksploatacja. Czy Hatidze uda się zmienić ich podejście? Tym bardziej, że jeden z chłopców jest wyraźnie pod jej wrażeniem… „Kraina miodu” zdobyła liczne nagrody na całym świecie, w tym aż trzy na festiwalu w Sundance (m.in. główną Nagrodę Jury) oraz cztery na 16. Millennium Docs Against Gravity, m.in. Nagrodę Banku Millennium. Film otrzymał dwie nominacje do Oscara® za 2019 r. w kategoriach Najlepszy Film Dokumentalny i Najlepszy Film Międzynarodowy.
Film w języku angielskim
Kiedy: 28.08.2019 g. 21.00
Gdzie: Ogród Szeląg- ul. Ugory 97
Kiedy: 28.08.2019 g. 21.00
Gdzie: Ogród Szeląg- ul. Ugory 97
Partnerzy: Miasto Poznań, Współpraca Polsko-Niemiecka Młodzieży, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, BTU Cottbus, Wielkopolska Okręgowa Izba Architektów, Urząd Marszałkowski w Poznaniu
———————————————————————-
One of the events accompanying Mood for wood workshops will also include outdoor cinema. We invite you to an open film show that will take place on 28th August in the Szeląg Garen.
Honeyland
Nestled in an isolated mountain region deep within the Balkans, Hatidze Muratova lives with her ailing mother in a village without roads, electricity or running water. She’s the last in a long line of Macedonian wild beekeepers, eking out a living farming honey in small batches to be sold in the closest city — a mere four hours’ walk away. Hatidze’s peaceful existence is thrown into upheaval by the arrival of an itinerant family, with their roaring engines, seven rambunctious children and herd of cattle. Hatidze optimistically meets the promise of change with an open heart, offering up her affections, her brandy and her tried-and-true beekeeping advice.It doesn’t take long however, before Hussein, the itinerant family’s patriarch, senses opportunity and develops an interest in selling his own honey. Hussein has seven young mouths to feed and nowhere to graze his cattle, and he soon casts Hatidze’s advice aside in his hunt for profit. This causes a breach in the natural order that provokes a conflict with Hatidze that exposes the fundamental tension between nature and humanity, harmony and discord, exploitation and sustainability. Even as the family provides a much-needed respite from Hatidze’s isolation and loneliness, her very means of survival are threatened.
Movie in english.
When: 28.08.2020 – 9:00 pm
Where: Ogród Szeląg (Ugory 97 street)
Where: Ogród Szeląg (Ugory 97 street)