Lokalny Fyrtel

To co najciekawsze w Poznaniu i okolicach




Pożegnanie lata – ognisko/ bonfire/костер/багаття

Kiedy:
wrzesień 25, 2021@2:00 pm – 5:00 pm
2021-09-25T14:00:00+00:00
2021-09-25T17:00:00+00:00
Koszty:
Bez opłat
Kontakt:
Logos i Migrant Info Point
Migrant Info Point i LOGOS NGO zapraszają na międzynarodowe OGNISKO! Będzie muzyka na żywo – wspaniałe dziewczyny z Zespołu Cynamon zaśpiewają dla Was i z Wami!
Pożegnajmy lato razem przy międzynarodowym ognisku w Strefie Biwakowej nad Wartą☀️🍂🍁 Od godziny 14 do 17 będziemy czekać na Was 🙂
Z naszej strony zapewniamy rozpalone ognisko, wodę, chleb, coś na grilla i szpikulce! Zabierzcie ze sobą ulubione jedzonko i dołączajcie do nas!
Każdy znajdzie coś dla siebie, dlatego zapraszamy zarówno dorosłych, jak i dzieci. Ognisko to świetna okazja do tego, żeby poznać nowe osoby i spędzić czas w miłej, międzynarodowej atmosferze – nie przegap takiej okazji!
▶️Daj nam znać że przyjdziesz: https://forms.gle/ZyfkCjsK6vdFZfq57
📍Widzimy się w sobotę, 25 września o 14.00 w strefie Biwakowej nad Wartą.
▶️Sprawdź lokalizację miejsca tutaj: https://goo.gl/maps/hts1ttdcKfwcRSNE6
Do zobaczenia!

Działanie w ramach projektu #AKTYWATORWLKP – Wsparcie integracji migrantów w województwie wielkopolskim.
Projekt współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.
EN
Migrant Info Point and the LOGOS NGO invite you to the international BONFIRE🔥! There will be live music – wonderful girls from the Cynamon Band will sing for you and with you!
Let’s say goodbye to summer at the international bonfire in the Strefa Biwakowa area on the Warta River.☀️🍂🍁 We are waiting for you from 2pm to 5pm 🙂
We will provide a fire, water, bread, some food and skewers! So take your favorite food with you and join us! Everyone will find something for themselves, so we invite both adults and children.
A bonfire is a great opportunity to meet new people and spend time in a nice international atmosphere – don’t miss this opportunity!
▶️Let us know that you are coming: https://forms.gle/ZyfkCjsK6vdFZfq57
📍See you on Saturday, September 25th at 2:00 pm in the Strefa Biwakowa on the Warta River.
▶️How to get there? You can check where the place is here: https://goo.gl/maps/hts1ttdcKfwcRSNE6
See you soon!

This activity is a part of the #AKTYWATORWLKP project – Support for the integration of migrants in the Wielkopolska Voivodeship
The project is co-financed by the National Asylum, Migration and Integration Fund Program.
ROS:
Migrant Info Point и общественная организация «ЛОГОС» приглашают вас на международный КОСТЁР🔥! Будет живая музыка – для вас и с вами будут петь чудесные девушки из группы Cynamon!
Попрощаемся с летом у международного костра в зоне Strefа Biwakowа на реке Варта. ☀️🍂🍁Ждем вас с 14:00 до 17:00 🙂
Со своей стороны мы предоставляем костер, воду, хлеб, что-то из еды и шампура! Возьмите с собой любимую еду и присоединяйтесь к нам! Каждый найдет что-то для себя, поэтому приглашаем и взрослых, и детей.
Костер – прекрасная возможность познакомиться с новыми людьми и провести время в приятной международной атмосфере – не упустите эту возможность!
▶️Сообщите нам, что вы приедете: https://forms.gle/ZyfkCjsK6vdFZfq57
📍Увидимся в субботу, 25 сентября, в 14:00 в зоне Strefа Biwakowа на реке Варта.
▶️Как доехать? Проверить где находится место можно здесь: https://goo.gl/maps/hts1ttdcKfwcRSNE6
До скорой встречи!

Инициатива в рамках проекта #AKTYWATORWLKP – Поддержка интеграции мигрантов в Великопольском воеводстве.
Проект софинансируется Национальной программой Фонда убежища, миграции и интеграции.
UKR:
Migrant Info Point і громадська організація «ЛОГОС» запрошують вас на міжнародне багаття🔥! Буде жива музика – для вас і з вами будуть співати чудові дівчата з групи Cynamon!
Попрощаємося з літом у міжнародного багаття в зоні Strefа Biwakowа на річці Варта.☀️🍂🍁 Чекаємо вас з 14:00 до 17:00 🙂
Зі свого боку ми надаємо багаття, воду, хліб, щось з їжі і шампура! Візьміть з собою улюблену їжу і приєднуйтесь до нас! Кожен знайде щось для себе, тому запрошуємо і дорослих, і дітей.
Багаття – прекрасна можливість познайомитися з новими людьми і провести час в приємній міжнародної атмосфері – не пропустіть цю можливість!
▶️Повідомте нам, що ви приїдете: https://forms.gle/ZyfkCjsK6vdFZfq57
📍Побачимося в суботу, 25 вересня, о 14:00 в зоні Strefа Biwakowа на річці Варта.
▶️Як доїхати? Перевірити де знаходиться місце можна тут: https://goo.gl/maps/hts1ttdcKfwcRSNE6
До скорої зустрічі!

Ініціатива в рамках проєкту #AKTYWATORWLKP – підтримка інтеграції мігрантів у Великопольському воєводстві. Проєкт дофінансований із Програми Національного Фонду Притулку, Міграції та Інтеграції.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *