„Pani Doubtfire” wjeżdża na deski Teatru Muzycznego

To jedna z najbardziej wyczekiwanych premier tego roku. 12 września 2026 roku Teatr Muzyczny w Poznaniu zaprezentuje polską prapremierę musicalu „Pani Doubtfire”. Historia Daniela Hillarda, który po utracie praw opiekuńczych do dzieci decyduje się na najbardziej szalony krok w życiu – przebranie za starszą, brytyjską nianię – to opowieść, która bawi i wzrusza od ponad trzech dekad.

Reżyser Łukasz Brzeziński podejmuje się zadania przeniesienia tej dynamicznej komedii na scenę, dbając o to, by pod warstwą humoru i genialnych gagów nie umknęło to, co najważniejsze: serce tej opowieści.

Więcej niż komedia pomyłek

Choć „Pani Doubtfire” kojarzy się głównie z karkołomnymi przebraniami i komizmem sytuacyjnym, musicalowa wersja (ze scenariuszem Kareya Kirkpatricka i Johna O’Farrella) kładzie duży nacisk na współczesny kontekst rodziny. To spektakl o kryzysie, o trudnościach w komunikacji i o „syndromie Piotrusia Pana”, który musi ustąpić miejsca dojrzałej odpowiedzialności.

Tytułowa bohaterka staje się tu kimś więcej niż tylko nianią – jest uosobieniem tęsknoty za wielopokoleniowym domem i spokojem, jaki daje życiowe doświadczenie. Dla Daniela rola Euphegenii Doubtfire to nie tylko sposób na bycie blisko dzieci, ale przyspieszony kurs dojrzewania do bycia ojcem.

Musicalowy rozmach i polska ekipa

Za sterami inscenizacji stanął Łukasz Brzeziński, reżyser młodego pokolenia, który w Teatrze Muzycznym w Poznaniu dał się już poznać jako twórca potrafiący łączyć widowiskowość z głęboką psychologią postaci. Brzeziński kładzie nacisk na to, by Daniel Hillard nie był jedynie komediową figurą, ale pełnokrwistym ojcem walczącym o swoje miejsce w świecie.

Nie byłoby jednak dobrej komedii bez błyskotliwego języka. Libretto na język polski przełożył Jacek Mikołajczyk – absolutny mistrz przekładu musicalowego w Polsce. To dzięki niemu żarty, które bawiły Amerykanów w latach 90., w poznańskim wydaniu zyskują nową energię, polski kontekst i tę specyficzną lekkość, z której słynął Robin Williams.

Poznańska inscenizacja to potężne przedsięwzięcie artystyczne. Za kierownictwo muzyczne odpowiada Jakub Czerski, a widowiskową choreografię przygotował duet Tina Papazyan i Adam Beta. Całość dopełniają kostiumy Katarzyny Zawal, które w tym tytule grają niemal równie ważną rolę, co sami aktorzy.

Musical przypomina nam ważne motto: „As Long As There Is Love” – dopóki jest miłość, wszystko w rodzinie da się naprawić, nawet jeśli wymaga to założenia peruki, sztucznych piersi i nauki chodzenia na obcasach.

HARMONOGRAM SPEKTAKLI (Wrzesień – Październik 2026)

🎟️ Bilety: Dostępne w kasie Teatru Muzycznego oraz online na teatr-muzyczny.pl.