Kobzaring Across Europe – Jurij Fedynskyj
Dodaj do kalendarza
Kiedy:
październik 12, 2021@7:00 pm – 9:00 pm
2021-10-12T19:00:00+00:00
2021-10-12T21:00:00+00:00
Gdzie:
Atelier WIMAR Stowarzyszenie Łazęga Poznańska
Koszty:
Bez opłat
Kontakt:
Ukraińska Wiosna i Łazęga poznańska
Jurij Fedynskyj, is the leader and producer of the Krachkyvka Village Band, and also the director of “Kobzarskiy Tabir” which hosts the festival and camps in Kryachkivka.
He originates from Raleigh, North Carolina, USA, where he grew up. Jurij studied classical piano at East Carolina University, but has always been interested in an array of musical genres including traditional folk, jazz, early music, and popular music.
He spent many years in the Ukrainian diaspora studying the bandura with Julian Kytasty, at camps and with the Ukrainian Bandurist Chorus.
At age 23, Jurij continued his studies in the Kyiv and Lviv music conservatories with such giants as Vasyl Herasymenko, Myroslav Skoryk, and Roman Hrynkiv. Afterwards, he joined the popular group “Haydamaky”, and later himself helped create ethno-folk groups such as “Karpatiyany” and “Khoreya Kozatska” in Kyiv.
For ten years, he studied the kobzar tradition with Taras Kompanichenko, as well as instrument making with the “Kyiv Kobzar Guild”. Afterwards, Jurij left Kyiv to relocate to the small village of Kryachkivka, in the Poltava region, in order to study singing with the group “Drevo”, as well as raise a family of six in a healthy environment. For the past ten years, Jurij’s main project “Kobzarskiy Tabir” focuses on traditional music education.
Jurij actively practices the kobzar tradition by traveling around Ukraine, as well as abroad. The recent project “Kobzaring the New World” has led to continuing tours of the US and Canada.
The Krachkyvka Village Band is Jurij’s latest project, which was created to share the work of Kobzarskiy Tabir, presenting the Poltava region musical and dance culture to the world.
He originates from Raleigh, North Carolina, USA, where he grew up. Jurij studied classical piano at East Carolina University, but has always been interested in an array of musical genres including traditional folk, jazz, early music, and popular music.
He spent many years in the Ukrainian diaspora studying the bandura with Julian Kytasty, at camps and with the Ukrainian Bandurist Chorus.
At age 23, Jurij continued his studies in the Kyiv and Lviv music conservatories with such giants as Vasyl Herasymenko, Myroslav Skoryk, and Roman Hrynkiv. Afterwards, he joined the popular group “Haydamaky”, and later himself helped create ethno-folk groups such as “Karpatiyany” and “Khoreya Kozatska” in Kyiv.
For ten years, he studied the kobzar tradition with Taras Kompanichenko, as well as instrument making with the “Kyiv Kobzar Guild”. Afterwards, Jurij left Kyiv to relocate to the small village of Kryachkivka, in the Poltava region, in order to study singing with the group “Drevo”, as well as raise a family of six in a healthy environment. For the past ten years, Jurij’s main project “Kobzarskiy Tabir” focuses on traditional music education.
Jurij actively practices the kobzar tradition by traveling around Ukraine, as well as abroad. The recent project “Kobzaring the New World” has led to continuing tours of the US and Canada.
The Krachkyvka Village Band is Jurij’s latest project, which was created to share the work of Kobzarskiy Tabir, presenting the Poltava region musical and dance culture to the world.
More info availbale on the website: https://jurijfedynskyj.wixsite.com/kobzaring-the-world
What does the author say about his tour?
I’d like to formally announce my next kobzaring adventure- finally to Europe! I’ll be traveling by myself in a van filled with unique and rare Ukrainian “lost”instruments, including two torbans, two kobzas, a kobzar bandura, and a panska bandura.
The tour’s mission is to spread the kobzar word to the world, but also to support Ukrainian culture abroad. If anyone from any community in Europe might be interested in hosting a special evening filled with history, music, philosophy, and culture, please send me a message request through Facebook.
Here’s a map of the cities in Europe which have expressed an interest in my project “Kobzaring Across Europe”. If anyone has the desire or interest to bring this program to your hometown, please write me a note through Messenger, or comment on this post. It’s not too late!October
5 L’viv, Ukraine
7 Kielce, Poland
8 Warsaw, Poland
9 Olshtyn, Poland
10 Gdansk, Poland
12 Poznan, Poland
14 Berlin, Germany
16 Luxembourg, Luxembourg
17 Metz, France
19 Cologne, Germany
20 Brussles, Belgium
22 Amsterdam, Netherlands
23 Antwerp, Belgium
24 Sanlis, France
27 Nantes, France
29 Bordeaux, France
November
2 Calendario, Portugal
3 Barcelos, Portugal
5 Lisabon, Portugal
6 Faro, Portugal
8 Cadiz, Spain
12 Toulouse, France
13 Lyon, France
14 Marseille, France
16 Nice, France
17 Milan, Italy
18 Milan, Italy
19 Milan, Italy
20 Berhamo, Italy
21 Bern, Switzerland
22 Dornach, Switzerland
23 Basel, Switzerland
24 Zurich, Switzerland
26 Strausbourg, France
27 Augsberg, Germany
28 Italy
December
11 Venice, Italy
14 Budapest, Hungary
15 Nitra, Slovakia
17 Brno, Czekiya
18 Prague, Czekiya
19 Prague, Czekiya
21 Wroclaw, Poland
5 L’viv, Ukraine
7 Kielce, Poland
8 Warsaw, Poland
9 Olshtyn, Poland
10 Gdansk, Poland
12 Poznan, Poland
14 Berlin, Germany
16 Luxembourg, Luxembourg
17 Metz, France
19 Cologne, Germany
20 Brussles, Belgium
22 Amsterdam, Netherlands
23 Antwerp, Belgium
24 Sanlis, France
27 Nantes, France
29 Bordeaux, France
November
2 Calendario, Portugal
3 Barcelos, Portugal
5 Lisabon, Portugal
6 Faro, Portugal
8 Cadiz, Spain
12 Toulouse, France
13 Lyon, France
14 Marseille, France
16 Nice, France
17 Milan, Italy
18 Milan, Italy
19 Milan, Italy
20 Berhamo, Italy
21 Bern, Switzerland
22 Dornach, Switzerland
23 Basel, Switzerland
24 Zurich, Switzerland
26 Strausbourg, France
27 Augsberg, Germany
28 Italy
December
11 Venice, Italy
14 Budapest, Hungary
15 Nitra, Slovakia
17 Brno, Czekiya
18 Prague, Czekiya
19 Prague, Czekiya
21 Wroclaw, Poland
PL
Na koncert i opowieść o tradycyjnych ukraińskich instrumentach zaprasza 12 października Atelier Łazęga Poznańska oraz Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne “Polska – Ukraina” w Poznaniu.
Wystąpi muzyk, śpiewak, kompozytor i twórca instrumentów Jurij Fedynskyj, który zagra na kobzie, bandurze i teorbanie.
Początek o godz. 18. Wstęp wolny.
Występ w Kielcach jest jednym z pierwszych wydarzeń na europejskiej trasie urodzonego w Stanach Zjednoczonych ukraińskiego artysty.
Jurij Fedynskyj jest muzykiem, śpiewakiem, kompozytorem i twórcą instrumentów, liderem Krachkyvka Village Band i dyrektorem festiwalu Kobzarskiy Tabir.
Urodził się i dorastał w USA. Studiował grę na fortepianie na East Carolina University, ale zawsze interesował się muzyką tradycyjną, jazzem, muzyką dawną oraz popularną. Przez wiele lat pobierał naukę gry na bandurze od Juliana Kytasty’ego i występował z Ukrainian Bandurist Chorus. Studia kontynuował w konserwatoriach w Kijowie i we Lwowie u Vasyla Herasymenko, Myroslava Skoryka and Roman Hrynkiva. Występował ze znaną grupą Haydamaky, a następnie stworzył własne zespoły ethno-folkowe: Karpatiany i Chorea Kozacka w Kijowie.
Przez dziesięć lat studiował tradycję kobziarską u Tarasa Kompanichenko oraz uczył się tworzyć instrumenty w Kijowskim Cechu Kobziarzy. Następnie zamieszkał w niewielkiej wsi Kriaczkiwka na Połtawszczyźnie, aby praktykować tradycyjny śpiew z zespołem Drewo.
Przez ostatnie dziesięć lat jego główne działania ogniskują się wokół projektu Kobzarskiy Tabir, w ramach którego uczy muzyki tradycyjnej. Artysta praktykuje kobziarską tradycję, podróżując po Ukrainie i poza jej granicami, po Europie i Ameryce Północnej. Razem z Krachkyvka Village Band propaguje na świecie tradycyjną muzykę i taniec Połtawszczyzny.
Na koncert i opowieść o tradycyjnych ukraińskich instrumentach zaprasza 12 października Atelier Łazęga Poznańska oraz Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne “Polska – Ukraina” w Poznaniu.
Wystąpi muzyk, śpiewak, kompozytor i twórca instrumentów Jurij Fedynskyj, który zagra na kobzie, bandurze i teorbanie.
Początek o godz. 18. Wstęp wolny.
Występ w Kielcach jest jednym z pierwszych wydarzeń na europejskiej trasie urodzonego w Stanach Zjednoczonych ukraińskiego artysty.
Jurij Fedynskyj jest muzykiem, śpiewakiem, kompozytorem i twórcą instrumentów, liderem Krachkyvka Village Band i dyrektorem festiwalu Kobzarskiy Tabir.
Urodził się i dorastał w USA. Studiował grę na fortepianie na East Carolina University, ale zawsze interesował się muzyką tradycyjną, jazzem, muzyką dawną oraz popularną. Przez wiele lat pobierał naukę gry na bandurze od Juliana Kytasty’ego i występował z Ukrainian Bandurist Chorus. Studia kontynuował w konserwatoriach w Kijowie i we Lwowie u Vasyla Herasymenko, Myroslava Skoryka and Roman Hrynkiva. Występował ze znaną grupą Haydamaky, a następnie stworzył własne zespoły ethno-folkowe: Karpatiany i Chorea Kozacka w Kijowie.
Przez dziesięć lat studiował tradycję kobziarską u Tarasa Kompanichenko oraz uczył się tworzyć instrumenty w Kijowskim Cechu Kobziarzy. Następnie zamieszkał w niewielkiej wsi Kriaczkiwka na Połtawszczyźnie, aby praktykować tradycyjny śpiew z zespołem Drewo.
Przez ostatnie dziesięć lat jego główne działania ogniskują się wokół projektu Kobzarskiy Tabir, w ramach którego uczy muzyki tradycyjnej. Artysta praktykuje kobziarską tradycję, podróżując po Ukrainie i poza jej granicami, po Europie i Ameryce Północnej. Razem z Krachkyvka Village Band propaguje na świecie tradycyjną muzykę i taniec Połtawszczyzny.
UA
Останні 12 років Юрко Фединський працює над відродженням традиційних українських торбана, бандури і кобзи, після того, як радянська влада намагалась стерти всіляку пам’ять про ці інструменти, виконавцях та традиціях, пов’язаних з ними. Оскільки дуже мало інформації було передано теперішнім поколінням, завдання відродження традицій інструментального мистецтва, гри та професій поширення такої музики є дуже важливим. Багато років було витрачено на дослідження існуючих інструментів з декількох інструментів у музеях та історичних фотографій. Юрію довелося вивчати інструментальне виробництво, а також експериментувати, щоб створювати професійні зразки інструментів. Було проведено багато досліджень щодо того, який репертуар грати, і де знайти справжній репертуар. Також постає питання про належну манеру автентичного виконання та техніки. Зрештою, завдання навчитися грати на інструментах та вокальній техніці, необхідній для історичної точності, теж актуальні. Останнім завданням є презентація цієї роботи громадськості у формі світового гастрольного туру.
Останні 12 років Юрко Фединський працює над відродженням традиційних українських торбана, бандури і кобзи, після того, як радянська влада намагалась стерти всіляку пам’ять про ці інструменти, виконавцях та традиціях, пов’язаних з ними. Оскільки дуже мало інформації було передано теперішнім поколінням, завдання відродження традицій інструментального мистецтва, гри та професій поширення такої музики є дуже важливим. Багато років було витрачено на дослідження існуючих інструментів з декількох інструментів у музеях та історичних фотографій. Юрію довелося вивчати інструментальне виробництво, а також експериментувати, щоб створювати професійні зразки інструментів. Було проведено багато досліджень щодо того, який репертуар грати, і де знайти справжній репертуар. Також постає питання про належну манеру автентичного виконання та техніки. Зрештою, завдання навчитися грати на інструментах та вокальній техніці, необхідній для історичної точності, теж актуальні. Останнім завданням є презентація цієї роботи громадськості у формі світового гастрольного туру.
Запрошуємона концерт 12 жовтня!
Вхід вільний!
