Festiwal Czas Letni

#fcl2023 #festiwalczasletni #czasletnifestiwal #poznanwspiera

Czas Letni to nowy muzyczno-filmowy festiwal tworzony z myślą o łączeniu w spójną całość wolnego czasu i miasta, rozrywki i merytoryki, natury i kultury, ludzi i przestrzeni. Czas Letni wniesie jakościowe kino i alternatywną muzykę w unikatowe miejsca na terenie Poznania pobudzając do ich eksploracji i odkrywania na nowo. Czas Letni jest przestrzenią komfortu i kolektywizacji, dostępną dla wszystkich i skierowaną do każdego, kto chce sprawić, aby lato spędzane w mieście było czasem aktywnego i produktywnego wypoczynku.

W programie:

Pokazy filmowe

➔ konkurs Urban View – międzynarodowe kino krótkometrażowe w różnych gatunkach i odcieniach, to sekcja dotychczas odbywająca się w ramach Short Waves Festival, poświęcony tematyce urbanistycznej i architektonicznej

➔ Random Garden Cinema – pokazy w plenerowych lokacjach różnych poznańskich osiedli, program każdego pokazu przygotowany zostanie we współpracy z renomowanymi festiwalami filmowymi

➔ Long Story Short – pokazy łączące głośne tytuły pełnometrażowe tego sezonu, które poprzedzone zostaną korespondującymi z nimi krótkimi metrażami

Po seansach zaprosimy również do spotkań i rozmów z twórcami!

Wydarzenia muzyczne

➔ koncerty w plenerze korespondujące z przestrzenią, tematem festiwalu i czasem letnim; poprzez muzykę chcemy wprowadzać w stan relaksacji, dać możliwość czerpania pozytywnej energii z wakacji w mieście

➔ DJ sety i wydarzenia klubowe tworzone przez utalentowanych i docenianych członków multidyscyplinarnych kolektywów z Polski, Ukrainy i Białorusi, w lubianych przez poznaniaków lokalizacjach

Wydarzenia towarzyszące

➔ podcasty na żywo – rozmowy z ciekawymi gośćmi, ekspertami w swoich dziedzinach, cenionymi twórcami kultury, artystami, badaczami, urbanistami

➔ spacery architektoniczne – przybliżenie dotychczas ukrytych historii, znaczeń ulokowanych w przestrzeni Poznania

➔ warsztaty z field recordingu – usłyszycie najdrobniejsze detale, które ma nam do zaoferowania zarówno miasto, jak i świat przyrody

Festiwal Czas Letni jest projektem Fundacji Ad Arte, która z sukcesami od 20 lat animuje kulturę w Poznaniu i Wielkopolsce. Hasłem tegorocznej 15. edycji Short Waves Festival – największego organizowanego przez Fundację wydarzenia – jest “Rethink/Rebuild” oznaczające otwartość na zmiany, nowe koncepty i chęć do ich współtworzenia. W tę zmianę wpisuje się również działanie jakim jest Czas Letni, impreza motywowana miejskością, niesiona przez przestrzeń i pragnąca ją reinterpretować.

Pełny program wydarzeń oraz harmonogram Festiwalu będziemy ujawniać przed wami stopniowo, więc śledźcie nasze media społecznościowe!

Festiwal Czas Letni to wydarzenie związane ze świętowaniem 20-lecia Fundacji Edukacji Kulturalnej Ad Arte.

PRZESTAW SIĘ NA CZAS LETNI!

Wydarzenie Czas Letni jest dofinansowane z Urzędu Miasta Poznania.
_______________

Czas Letni is a new music & film festival created with the idea of combining free time and the city, entertainment and culture, nature and education, people and space into a coherent whole. Czas Letni will bring quality cinema and alternative music to unique places in the Poznań area, stimulating exploration and rediscovery. Czas Letni [Summer Time] is a space of comfort and collectivization, accessible to all and aimed at anyone who wants to make the summer spent in the city a time of active and productive leisure.

On the program:

Film screenings

➔ Urban View Competition – international short cinema in various genres and shades, dedicated to urban and architectural themes, previously a part of Short Waves Festival,

➔ Random Garden Cinema – screenings in outdoor locations of various Poznań neighborhoods, the program of each screening will be prepared in cooperation with renowned Polish film festivals

➔ Long Story Short – screenings combining famous feature-length titles of the season, which will be preceded by corresponding short films

After the screenings, we will also invite you to meet and talk with the filmmakers!

Music events

➔ open-air concerts corresponding to their locales, the theme of the festival and the summer time; through music we want to introduce a state of relaxation, give the opportunity to draw positive energy from the summer in the city

➔ DJ sets and club nights created by talented and acclaimed collectives from Poland, Ukraine and Belarus in locations well-liked by Poznań citizens

Accompanying events

➔ live podcasts – conversations with interesting guests, experts in their fields, esteemed culture creators, artists, researchers, urban planners

➔ architectural walks – introducing previously hidden stories, meanings located in the spaces of Poznań

➔ field recording workshops – you will hear and record the finest details that both the city and the natural world have to offer us

Czas Letni Festival is a project by the Ad Arte Foundation, which has been successfully animating culture in Poznań and Greater Poland for 20 years. The motto of this year’s 15th edition of Short Waves Festival – the largest event organized by the Foundation – is “Rethink/Rebuild,” meaning openness to change, new concepts and a wish to co-create them. Czas Letni, an event motivated by urbanity, shaped by space and wishing to reinterpret it, is also part of this change.

We will be revealing the full program of events and the Festival schedule to you gradually, so keep an eye on our social media!

SWITCH TO SUMMER TIME!
__

“Літній час” – це новий фестиваль музики та кіно, створений, щоб об’єднати в єдине ціле вільний час і місто, розвагу та творчість, природу та культуру, людей та простір.
“Літній час” принесе якісне кіно та альтернативну музику на унікальні майданчики Познані, заохочуючи до дослідження нового та відкриття незнанних сторін вже знайомого.
«Літній час» – це простір комфорту та нетворкінгу, який доступний для всіх. Фестиваль спрямований на тих, хто хоче зробити літо, проведене в місті, часом активного і продуктивного відпочинку.

У програмі:

Кінопокази

➔ Конкурс Urban View – міжнародне короткометражне кіно різних жанрів та настроїв – це секція, яка раніше проходила в рамках Short Waves Festival, присвячена урбаністичній та архітектурній тематиці.

➔ Random Garden Cinema – покази на відкритих майданчиках у різних житлових районах Познані. Програма кожного показу буде підготовлена у співпраці з відомими кінофестивалями.

➔ Long Story Short – покази, що об’єднують відомі повнометражні фільми сезону, яким передуватимуть відповідні короткометражні стрічки.
Після показів ми також запросимо вас зустрітися та поспілкуватися з режисерами!

Музичні події:

➔ open air концерти, які відповідають простору, тематиці фестивалю та літній порі. За допомогою музики ми хочемо викликати стан релаксу, дати можливість отримати позитивну енергію від відпочинку в місті.

➔ DJ-сети та клубні заходи, створені талановитими та відомими членами багатопрофільних колективів з Польщі, України та Білорусі, у популярних серед мешканців Познані місцях.

Супутні події

➔ живі подкасти – розмови з цікавими гостями, експертами у своїх сферах, шанованими творцями культури, митцями, дослідниками, урбаністами;

➔ архітектурні прогулянки – знайомство з раніше прихованими історіями та сенсами, розташованими у просторі Познані;

➔ воркшопи з Field recording – почути найдрібніші деталі, які може запропонувати як місто, так і світ природи.

Фестиваль “Літний час” – це проект Фонду Ad Arte, яка вже 20 років успішно оживляє культуру в Познані та Великопольському регіоні. Девіз цьогорічного 15-го Short Waves Festival, найбільшого заходу, організованого фондом “Rethink/Rebuild”, що означає відкритість до змін, нових концепцій та готовність до їхнього спільного творення.

Діяльність “Літнього часу”, події, мотивованої урбаністикою, що несе в собі простір і бажає його переосмислити, також є частиною цих змін.

Повну програму подій та розклад фестивалю ми будемо відкривати вам поступово, тож слідкуйте за нашими соціальними мережами!

ПЕРЕХОДЬТЕ НА ЛІТНІЙ ЧАС!

Захід “Літній час” співфінансується містом Познань.