Trzydziestka Malty online / Royal de Luxe, Pippo Delbono
11 czerwca festiwal Malta będzie świętować 30. urodziny. Pandemia zmieniła plan na jubileuszową edycję festiwalu, nie zrezygnowaliśmy jednak z urodzinowych akcentów. Dokładnie w rocznicę startu pierwszej Malty chcemy zaprosić was w wirtualną podróż w czasie i cofnąć się do trzech ważnych wydarzeń w historii festiwalu: pierwszej edycji w 1991 roku, legendarnego spektaklu „Le Péplum” grupy Royal de Luxe z 1996 roku oraz przedstawień Compagnia Pippo Delbono z 2008 i 2011 roku.
🎭1991 rok, 1. Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Malta”🎭
Dokładnie 30 lat po pierwszej edycji Malty, dzięki uprzejmości TVP3 Poznań, udostępnimy minutowy reportaż z 1991 roku! W nagraniu można zobaczyć fragmenty spektaklu włoskiego Teatro Nucleo di Ferra „Quijote”! oraz „Mascarada Medieval” La Burbuja Teatro z Hiszpanii. Teatr na ulicach, szczudła, maski – kwintesencja lat 90. Więcej podobnych perełek znajdzie się w wirtualnym archiwum Malty, które wystartuje jesienią. Film z 1991 roku będzie można zobaczyć na naszym kanale YouTube od 11 czerwca.
🏝1996 rok, „Le Péplum” Royal de Luxe🏝
Nad Jeziorem Maltańskim zbierają się tysiące widzów. Na kilku hektarach terenu znajdują się siedmiometrowe piramidy, wielki sfinks, modele egipskich miast, rzymskie i greckie galery. To szósta edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Malta” i spektakl „Le Péplum” francuskiej grupy Royal de Luxe.
Zapraszamy was na jednorazowy pokaz nagrania tego legendarnego spektaklu, który odbędzie się 11 czerwca o godzinie 20:00 na kanale YouTube Malta Festival Poznań: youtu.be/GJAiN_2Tmp4 ❗️ Nagranie nie będzie dostępne po zakończeniu transmisji.
Peplum to nazwa gatunku filmowego, superprodukcji hollywoodzkiej ukazującej wielkie wydarzenia i postacie świata antycznego. Podczas Le Péplum nad Jeziorem Maltańskim spłonęła czerwona kurtyna; zostały rozpylone zapachy jaśminu, mandarynek, kiszonej kapusty, pleśni; królowa i faraon kąpali się w mleku; zostały rozegrane bitwy lądowe i morskie, a na koniec katapultowany fortepian roztrzaskał się o ziemię. Do dziś uczestnicy spektaklu wspominają go z ekscytacją: „Tak! Byłam na tym spektaklu jako nastolatka! Na tamte czasy to było coś, pamiętam rozpylane zapachy, np. stajni!”, „Widziałam. Rewelacja. Do dziś pamiętam obrazy, muzykę i… zapachy! Niesamowite”, „Pamiętam to! Niezapomniane przeżycie”.
🌺2008 i 2011 rok, Pippo Delbono Videos🌺
Dzięki współpracy ERT – Emilia Romagna Teatro Fondazione, Włoskiego Instytutu Kultury oraz festiwali i instytucji z całego świata do sieci trafiły rejestracje czterech spektakli Pippo Delbono z napisami w językach: włoskim, francuskim, angielskim, hiszpańskim, portugalskim i polskim. Polskie napisy do dwóch spektakli powstały w ramach festiwalu Malta, który jest partnerem akcji Pippo Delbono Videos. Nagrania będą dostępne do końca czerwca. Organizatorzy podkreślają, że projekt będzie się rozrastać zarówno o nowe spektakle, jak i o tłumaczenia w kolejnych językach.
Pippo Delbono wraz ze swoją kompanią występował na Malcie sześciokrotnie – wśród opublikowanych spektakli znajdują się dwa, które można było zobaczyć na festiwalu: „Questo buio feroce” [„Ten okrutny mrok”] (vimeo.com/407985900) w 2008 roku i „Dopo la battaglia” [„After the Battle”] (vimeo.com/408035067) w 2011 roku.
Z okazji urodzin festiwalu Malta Pippo Delbono przesłał życzenia z domu w Katanii, w którym przebywa od początku wybuchu pandemii:
„To ogromna szkoda, że nie możemy być razem w tej jubileuszowej chwili z powodu COVID-19. Wysyłam specjalne pozdrowienia do Michała i do każdego z Was. Wszyscy przez lata wspieraliście naszą pracę. Prezentowaliśmy w Poznaniu niemal wszystkie nasze spektakle, wyprodukowaliśmy razem „La Menzogna” [„Kłamstwo”]. Mieliśmy być teraz z Wami z naszym najnowszym przedstawieniem, ale mam nadzieję, że przyjedziemy za rok! Mam Maltę w sercu, należy ona do mojego życia. Przesyłam najlepsze życzenia dla całego festiwalu, mam nadzieję, że życie, sztuka i teatr wkrótce powrócą. Wielki uścisk!”.
